- לאכוף
- לֶאֱכוֹף
принуждать
заставлять
заставить
оказать давление
оказывать давление
усиливать давление* * *לאכוףинфинитив/אָכַף [לֶאֱכוֹף, אוֹכֵף, יֶאֱכוֹף]принуждать, заставлять (соблюдать законы)
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
לאכוף
Смотреть что такое "לאכוף" в других словарях:
אלץ — 1 v. הוכרח, נכפה עליו, חויב, נאנס, נלחץ, נדרש בעל כורחו, נאלץ, נגרם לו לעשות בניגוד לרצונו, נתבע, נתבקש בתוקף, נדחק, נדחף, הוטל עליו, לא ויתרו לו, נעשה נגדו שימוש בכוח; הוכתב לו, צווה, הורו לו, פקדו עלי 2 v. לגרום לאילוץ, להכריח, לכפות, לחייב,… … אוצר עברית
חוק בלי שיניים — חוק חסר תוקף ממשי, חוק שלא ניתן לאכוף אותו {{}} … אוצר עברית
חיב — 1 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע, למצוא כאשם; לנכות מחשבון, לרשום לחובת ; לומר ה 2 v. לקבל מחויבות, להסכים, לקחת על עצמו; להיות מחויב המציאות, להתבקש, להיות הכרח 3 v. נרשם לחובתו, נוכה מחשבונו; נמצא אשם, הורשע; הוכרח, אולץ, נכפה עליו,… … אוצר עברית
חייב — 1 adj. צריך, מוכרח, מחויב, אנוס, נאלץ, מאולץ, מתווה, חסר ברירה, כפוי, מוטלת עליו חובה, ללא יכולת סירוב; בעל חוב, שמוטלים עליו חובות, צריך לשלם, צריך להחזיר כספים; אשם, מורשע, שהוטלה עליו אשמה, נמצא אש 2 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע,… … אוצר עברית
חל — 1 v. הופעל, הותנע; הוקם, יוסד, נברא; הומצ 2 v. הותחל, נפתח; יצא לדרך, היה בראשית דרכ 3 v. לגרום שיחול, לקיים, לאכוף, לכפות, לבצע, להוציא לפועל, להפיל על, להכניס לתוקף, לחיי 4 v. להיות חולה, ליפול למשכב, להיתקף במחלה, להידבק, להיעשות לא בריא,… … אוצר עברית
טל — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 v. הועמד, הוצב, הושם, הונח; ניתן כחובה, הועמס, נאכף, נכפה, נקבע; הופקד, ניתן; הוצא, הומלט, נפל 3 v. להעמיד, להציב, לשים, להניח; לחייב, להשליט, להעמיס, לאכוף, לכפות, לקבוע, לגבות; להפקיד, לתת; להוציא ביצים, להשריץ, להמליט,… … אוצר עברית
כף — 1 v. הוטל באונס, הוטל בכוח, הוכתב, היווה אילוץ, הושם כחובה, נאכף, היה לחץ לקבלו נגד הרצון, הושלט, הונהג בכוח, הושת, חויבו לקבל 2 v. לאלץ, להכריח, לאכוף, לחייב, לאנוס, להכתיב, להטיל, לשים כחובה, ללחוץ לקבל נגד הרצון, להשליט, להנהיג בכוח, לצוות,… … אוצר עברית
נהג — 1 n. נוהג ברכב ממונע, נוהג במכונית, מסיע כלי רכב, עגלון, רכב, עוסק בנהיגה, מובי 2 v. הובל, הולך, הונחה, כוון, נווט, הודרך; נוהל; הוכנס, הוחדר, נקבע כנוהג, הושלט, חוללו אות 3 v. לאחוז בהגה, להסיע רכב; להוביל, לעמוד בראש, להנהי 4 v. להוביל, להוליך … אוצר עברית
נקט — 1 v. לבצע, לפעול, לעשות, להפעיל, ליישם, לאכוף, להנהיג, לקבוע, להכניס לשימוש; להביע, לבטא, לגבש (עמדה) ; לקחת, לתפוס, לאחוז, לנטול, להחזי 2 v. להתבצע, לצאת לפועל, להיעשות, להיות מיושם, להיאכף, להיקבע, להיות מונהג; להיות מובע, להתגבש (עמדה) ;… … אוצר עברית
פעל — 1 v. הפעילוהו, נגרם לו לפעול, הוכנס לפעולה, הונע, שופעל, הותנע, הודלק, הוצת, תופעל, נפתח; הומרץ, עוררו אותו, דורבן; הונהג, הוצא לפועל, נאכף, הוכנס, הוחדר, יושם, הובא לביצוע; נוהל, היה בשליטת 2 v. לגרום שיפעל, להכניס לפעולה, להניע, לשפעל, להתניע,… … אוצר עברית
שוטר תנועה — שוטר האחראי על הסדר בכבישים, פקח תנועה, שוטר שתפקידו לאכוף את חוקי התנועה {{}} … אוצר עברית
